Dernière mise à jour : 20 août 2026

1. Qui sommes‑nous ?

Le site grandjeu‑st‑parres‑aux‑tertres.fr (ci‑après le « Site ») est édité par  :

SIPAN, société par actions simplifiée (SAS) au capital social de 40 000 €, immatriculée au RCS de Troyes sous le numéro 452 013 667, numéro SIRET 452 013 667 00012, numéro de TVA intracommunautaire FR25 452 013 667, dont le siège social est situé avenue du Général‑de‑Gaulle, RN 19, 10410 Saint‑Parres‑aux‑Tertres – France.

Dans la présente politique, les termes « nous », « notre » et « nos » désignent SIPAN. Les termes « vous » et « votre » désignent toute personne qui consulte ou utilise le Site.

2. Objet de la politique

La présente politique explique :

• ce que sont les cookies et autres traceurs ;
• les finalités pour lesquelles ils peuvent être utilisés sur le Site ;
• ceux qui nécessitent votre consentement ;
• comment accepter, refuser ou modifier vos choix ;
• les principaux fournisseurs susceptibles d’intervenir.

Elle complète la Charte de protection des données personnelles, accessible depuis le pied de page du Site.

3. Qu’est‑ce qu’un cookie ou un traceur ?

Un cookie est un petit fichier ou une information enregistré sur votre terminal — ordinateur, smartphone, tablette ou autre appareil connecté — lors de la consultation d’un site ou de l’utilisation d’un service en ligne.

La notion de traceur recouvre également d’autres technologies susceptibles de lire ou d’écrire des informations sur votre terminal, telles que les identifiants de session, pixels, balises, scripts, objets de stockage local ou techniques permettant d’identifier un terminal.

Selon leur finalité, ces technologies peuvent notamment servir à maintenir une session, mémoriser une langue ou un choix, sécuriser un formulaire, mesurer la fréquentation du Site ou personnaliser des contenus.

4. Pourquoi utilisons‑nous des cookies ?

Le Site peut utiliser des cookies et traceurs afin de  :

• permettre son fonctionnement technique et maintenir votre session ;
• mémoriser la langue et certains réglages d’interface ;
• conserver la preuve de vos choix en matière de cookies ;
• sécuriser l’authentification, les formulaires et les participations au jeu ;
• prévenir les accès automatisés, abusifs ou frauduleux ;
• mesurer la fréquentation et les performances du Site, sous réserve des règles applicables ;
• activer, avec votre accord lorsqu’il est requis, certains services fournis par des tiers.

Les informations susceptibles d’être traitées comprennent notamment l’adresse IP, les caractéristiques du navigateur et du terminal, les pages consultées, la date et l’heure de navigation, les interactions réalisées et les préférences exprimées.

5. Catégories de cookies et traceurs

5.1. Cookies strictement nécessaires

Ces traceurs sont indispensables au fonctionnement du Site ou à la fourniture d’un service que vous demandez. Ils peuvent notamment permettre :

• la création et le maintien d’une session sécurisée ;
• l’authentification à un service ;
• l’enregistrement de votre langue ;
• la conservation de vos choix concernant les cookies ;
• la répartition de charge et la sécurité du Site ;
• la détection des tentatives automatisées ou frauduleuses.

Ces traceurs ne peuvent pas être désactivés depuis le module de consentement lorsqu’ils sont strictement nécessaires. Vous pouvez les bloquer depuis votre navigateur, mais certaines fonctions essentielles du Site pourraient alors ne plus fonctionner correctement.

5.2. Cookies fonctionnels et de personnalisation

Ces traceurs permettent de mémoriser des préférences non indispensables et d’améliorer votre expérience. Lorsqu’ils ne sont pas strictement nécessaires au service demandé, ils ne sont utilisés qu’après votre consentement.

5.3. Cookies de mesure d’audience

Ces traceurs servent à comprendre la fréquentation et l’utilisation du Site, à produire des statistiques et à améliorer ses performances.

Certains traceurs de mesure d’audience peuvent être exemptés de consentement lorsqu’ils sont configurés dans les conditions strictes prévues par la réglementation : mesure limitée au Site pour le compte exclusif de l’éditeur, statistiques anonymes, absence de suivi entre plusieurs sites et absence de transmission ou de recoupement avec d’autres traitements.

Tout autre traceur de mesure d’audience est désactivé tant que vous ne l’avez pas accepté.

5.4. Cookies et services tiers

Le Site utilise ou peut utiliser des services fournis par des tiers, notamment :

• CookieFirst, pour afficher le module de gestion du consentement et enregistrer vos choix ;
• Google reCAPTCHA, pour protéger les formulaires et les mécanismes d’authentification contre les robots et les utilisations frauduleuses ;
• des services techniques liés à l’hébergement, à la diffusion et à la sécurité du Site.

Lorsque l’un de ces services poursuit des finalités qui ne sont pas strictement nécessaires au service demandé, il ne doit être activé qu’après votre consentement. Les tiers concernés peuvent traiter des informations techniques conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

5.5. Cookies publicitaires

Le Site n’utilise des cookies publicitaires, de suivi entre plusieurs sites ou de publicité personnalisée que si ces cookies figurent dans le module de gestion des cookies et si vous les avez préalablement acceptés.

Votre choix relatif aux communications commerciales E.Leclerc dans le formulaire de participation est distinct de votre choix concernant les cookies. Le fait d’accepter ou de refuser des communications commerciales ne vaut pas consentement au dépôt de traceurs publicitaires, et inversement.

6. Principaux traceurs techniques identifiés

La liste exacte et actualisée des cookies, de leurs fournisseurs, finalités et durées est accessible depuis le module « Gérer mes cookies » du Site. Les principaux traceurs techniques observés sont notamment :

Traceur ou service	Finalité principale	Catégorie	Durée indicative
_3print_games_session	Maintien et sécurisation de la session de navigation et de participation	Strictement nécessaire	Durée de la session, pouvant aller jusqu’à environ 12 heures
locale	Mémorisation de la langue d’affichage	Strictement nécessaire ou fonctionnel selon la configuration	Durée de la session ou durée indiquée dans le module
Traceurs CookieFirst	Enregistrement et preuve de vos choix concernant les cookies	Strictement nécessaire	En principe six mois, sous réserve de la durée affichée dans le module
Google reCAPTCHA	Protection des formulaires et de l’authentification contre les robots et la fraude	Sécurité / service tiers	Durée déterminée par Google et indiquée, lorsqu’elle est disponible, dans le module

Cette liste peut évoluer en fonction des fonctionnalités et prestataires du Site. Le module de gestion des cookies constitue la source la plus récente concernant les traceurs effectivement activés sur votre terminal.

7. Recueil de votre consentement

Lors de votre première visite, un module de gestion des cookies fourni par CookieFirst vous permet :

• de tout accepter ;
• de tout refuser, à l’exception des traceurs strictement nécessaires ;
• de personnaliser vos choix par finalité.

Les cookies et traceurs soumis au consentement ne doivent pas être déposés ou lus avant que vous ayez effectué une action positive pour les accepter.

La simple poursuite de la navigation, l’utilisation du Site ou l’absence de réponse ne vaut pas consentement.

Accepter et refuser doivent être proposés avec un degré de simplicité comparable. Votre choix est demandé séparément sur chacun des deux sites de jeu, car chaque domaine utilise son propre dispositif de consentement.

8. Modifier ou retirer votre consentement

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment, aussi simplement que vous l’avez donné, en utilisant le lien « Gérer mes cookies » disponible dans le pied de page du Site :

Gérer mes cookies

Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité des traitements réalisés avant ce retrait. Les traceurs concernés ne seront plus utilisés pour l’avenir, sous réserve de la suppression ou de l’expiration des cookies déjà présents sur votre terminal.

Votre choix — acceptation comme refus — est généralement conservé pendant six mois afin de ne pas vous solliciter à chaque visite. Il pourra vous être demandé de renouveler votre choix à l’issue de cette période, en cas d’ajout d’une nouvelle finalité ou de modification substantielle du dispositif.

9. Paramétrage du navigateur

Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Les modalités varient selon le navigateur et le terminal utilisés ; elles sont généralement décrites dans la rubrique « Aide » ou « Confidentialité » du navigateur.

Le paramétrage du navigateur ne remplace pas nécessairement le module de consentement du Site et peut bloquer indistinctement des traceurs nécessaires et non nécessaires. Le blocage des cookies strictement nécessaires peut empêcher l’authentification, la participation au jeu ou le fonctionnement normal de certaines fonctionnalités.

10. Durées de conservation

La durée de vie de chaque cookie est indiquée, lorsqu’elle est disponible, dans le module de gestion des cookies.

Les principes suivants sont appliqués :

• les cookies de session expirent à la fermeture de la session ou à l’issue de la durée technique prévue ;
• les cookies persistants sont conservés pendant une durée proportionnée à leur finalité ;
• les choix de consentement sont généralement conservés pendant six mois ;
• les traceurs de mesure d’audience, lorsqu’ils sont utilisés, ne doivent pas dépasser la durée justifiée par leur finalité et, lorsque la limite est applicable, treize mois ;
• la durée d’un cookie ne doit pas être automatiquement prolongée à chaque visite lorsqu’une telle prorogation n’est pas justifiée.

11. Transferts hors de l’Espace économique européen

Certains fournisseurs de services tiers peuvent traiter des données depuis des pays situés hors de l’Espace économique européen, notamment les États‑Unis.

Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont encadrés par un mécanisme reconnu par la réglementation : décision d’adéquation, cadre de protection des données UE–États‑Unis lorsque le destinataire est certifié, clauses contractuelles types de la Commission européenne ou garanties appropriées complétées, si nécessaire, par des mesures supplémentaires.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données, les destinataires et vos droits, veuillez consulter la Charte de protection des données personnelles accessible depuis le pied de page du Site.

12. Vos droits

Lorsque les informations collectées au moyen de cookies constituent des données personnelles, vous pouvez exercer les droits prévus par la réglementation, notamment les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition.

Les demandes peuvent être adressées par courrier à  :

SIPAN – Protection des données
Avenue du Général‑de‑Gaulle – RN 19
10410 Saint‑Parres‑aux‑Tertres – France

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés : www.cnil.fr.

13. Mise à jour de la politique

La présente politique peut être modifiée pour tenir compte de l’évolution du Site, des traceurs, des prestataires ou de la réglementation. La date de la dernière mise à jour figure en tête du document.

Toute modification substantielle du dispositif de consentement ou toute nouvelle finalité nécessitant votre accord fera l’objet d’une information adaptée et, si nécessaire, d’une nouvelle demande de consentement.